The backup script missed DATA_DIR when the line carried an export prefix,
quotes, padding or a CR, and silently fell back to ./data — dumping first
and only then discovering there was nothing to mirror. It now strips all
that, prints the paths it's using, and stops before writing anything if
the files folder isn't there.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
A dated pg_dump plus an rsync mirror of the model files, with the stack
running. The dump is read back with pg_restore -l inside the container
before it replaces the day's file, so a bad run leaves older backups
alone. Older dumps are pruned after KEEP_DAYS.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
