Add Traefik labels to nginx for etsy.plexultra.com routing

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

docker-compose.deploy.yml

@@ -8,8 +8,15 @@ services:
     depends_on:
       - etsy-tracker
     restart: unless-stopped
+    labels:
+      - "traefik.enable=true"
+      - "traefik.http.routers.etsy.rule=Host(`etsy.plexultra.com`)"
+      - "traefik.http.routers.etsy.entrypoints=websecure"
+      - "traefik.http.routers.etsy.tls.certresolver=le"
+      - "traefik.http.services.etsy.loadbalancer.server.port=80"
     networks:
       - etsy-network
+      - traefik_default
     healthcheck:
       test: ["CMD", "wget", "--no-verbose", "--tries=1", "--spider", "http://localhost/"]
       interval: 30s
@@ -48,4 +55,6 @@ volumes:
 
 networks:
   etsy-network:
-    driver: bridge
+    driver: bridge
+  traefik_default:
+    external: true